Los topónimos españoles pueden dividirse sintéticamente de acuerdo a su origen en seis grandes grupos: prerromanos (y vascos), romanos (o latinorománicos), visigóticos (germánicos), árabes, guanches (o canarios) y modernos (españoles, catalanes o valencianos, gallegos, vascos, etcétera).
La gran mayoría de topónimos cuyo origen se conoce son descriptivos, es decir, identifican el lugar de acuerdo con algunas características que tiene, tuvo o se le asignaron. Según su origen semántico, existen diversos tipos de topónimos:
- Antropotopónimos: también llamados topónimos patronímicos, derivan de nombres propios de persona, como Sedaví (< ar. بَبي سيدبي banī Sīdabī, «hijos del setabense»).
- Cromotopónimos: derivan de términos que indican color, como Vélez Rubio o Penya-Roja.
- Fitopónimos: derivan de nombres de árboles, plantas, flores, bosques, etc. como Avellaneda (de avellano).
- Hidrotopónimos: derivan de nombres de ríos, corrientes, lagos, estanques, fuentes, manantiales, pozos, etc. como Alcira (< val. Alzira < ar. الجزيرة al-ĝazīratu, «la isla») o Guadix (< ar. وَادي أَش, wādī ʾaš, «río de Ash» < lat. Acci).
- Hagiotopónimos: derivan de nombres de santos, como Santander (< *Sant Andero < *Sanct Endere < lat. Sancti Emetherii) o Santiago de Compostela.
- Orotopónimos: derivan de elevaciones del terreno, llanuras o vaguadas, como Puig (< val. puig, «monte») o Albacete (< ar. ألبسيط, al-basīṭ, «el llano»).
- Zootopónimos: derivan de nombres de animales, como Colmenar Viejo.
Topónimos de origen árabe son los siguientes: Albacete (< ar. ألبسيط, al-basīṭ, «el llano»), Alcalá (< ar. القلعة, al-qalaʿatu, «el castillo»), Alcira (< val. Alzira < ar. الجزيرة al-ĝazīratu, «la isla»), Algeciras (< ar. الجزيرة الخضراء, al-ǧazīratu'l-ḫaḍrāʾ, «la isla verde»), Alhambra (< ar. الحمراء, al-ḥamrāʾ, «la [fortaleza] roja»), Almería (< ar. المرية, al-marīatu, «la torre vigía»), Almoradí (< ar. المُوَلّدين al-Muūalladīn, «los muladíes»), Almudaina (< ar. المدينة al-mudaīnatu, «la ciudadcita»), Anahuir (< ar. النواعير an-naūāʿīr, «las norias»); Bernia (< ar. برنوس, burnūs, «capa con capucha, albornoz»), Guadalquivir (< ar. الوادي الكبير, al-wādī 'l-kabīr, «el río grande») o Murcia (< ar. مرسية, mursīatu <~ lat. Myrtiae «mirtos»).
Os recomiendo la lectura del artículo Toponimia de España en Wikipedia en la que se ha basado esta entrada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario